参考音讯网3月27日报导美国《华盛顿邮报》网站3月23日宣告了罗纳德·谢弗的题为“西班牙厌烦他人把它与丧命的1918年流感大盛行挂钩”的文章，称西班牙人之所以被贴上这个“杀手标签”，是由于西班牙其时是第一个揭露陈述这种疾病的国家，而不是由于它源于西班牙。文章的主要内容编译如下：
“不要称之为西班牙流感”
不要称之为西班牙流感。
这是西班牙1918年的表态。其时，导致全世界5000多万人逝世的有史以来最丧命的流感大盛行刚开端爆发。西班牙人之所以被贴上这个“杀手标签”，是由于西班牙是第一个揭露陈述这种疾病的国家，而不是由于它源于西班牙。
西班牙人依据其时盛行的一首朗朗上口的歌曲，称这种传染性很强的疾病为“那不勒斯战士”。可是，当这种丧命病毒在世界各地爆发并被称为“西班牙流感”时，西班牙反对说，其国民过错地受到了凌辱。
2015年，世界卫生安排发布了新的疾病命名攻略，“尽量削减疾病称号的不必要负面影响”“避免得罪任何文明、社会、国家、区域、专业或民族集体”。世卫安排特别主张不要用国家给疾病命名。
材料图片：1918年美国红十字会成员在密苏里州圣路易斯市转移感染流感的受害者。（《华尔街日报》网站）
因是中立国故最早揭露
该攻略呈现得太晚，没有帮到西班牙。
跟着第一次世界大战接近结尾，一场丧命的盛行病在几个国家爆发，但在战时检查准则下，这个音讯是保密的。而西班牙在战役中保持中立，西班牙官员在给伦敦发电报时说到，“马德里呈现了一种具有盛行病特征的古怪疾病”。
伦敦的报纸纷繁报导此事，称这种疾病为“西班牙流感”或“西班牙盛行性感冒”，由于症状类似于法国盛行性感冒。
起先，这个音讯没有受到重视。一位伦敦记者写道：“流感在马德里的先生太太们傍边蔓延时，呈现了惊惧。”
当欧洲和美国的流感逝世人数激增时，西班牙的一名医疗官员于1919年10月在《美国医学会布告》上宣告“马德里来信”，反对用“西班牙”命名。这位官员写道，这种疾病在西班牙“忽然呈现，进程简略，然后不着痕迹地消失了”。
他写道，当这种盛行病开端在其他几个国家暴虐时，“咱们惊奇地得知”咱们称它为“西班牙盛行性感冒……但这种盛行病明显不是发源于西班牙”。
各国堕入相互推诿责备
那时，各国相互责备。西班牙也把该病毒叫做“法国流感”，声称是法国游客把它带到了马德里。
据一家报纸报导，许多人“刻不容缓地得出结论以为，这种新的罪恶就像新近的罪恶相同，一定会追溯到德国”。一位美国陆军官员猜想，病菌可能是敌方奸细从东海岸的德国潜艇上投进的。《纽约时报》征引他的话说：“这些德国奸细能够垂手可得地在战区或许其他某个集结了很多人员的当地传达西班牙流感病菌。”
乃至还有传言说，这种病菌被放进了德国拜耳公司的阿司匹林药片中。
新闻媒体报导和公共文明淹没了西班牙的反对声。这种疾病还被称为“西班牙女士”。一张广为盛行的海报展现了一个骷髅般的女性，头戴面纱，身穿深色长裙，拿着手帕和一把弗拉明戈折扇，把她的流行症分散到了全世界。
避免疾病污名化再度演出
西班牙国王阿方索十三世和他的几名内阁成员1918年10月初宣告患上流感。西班牙官员否定“西班牙疾病”的说法，并且说，假如美国人不留神，“这种盛行病将会分散到美国全境，咱们很快就会听到有人把这种疾病称为‘美国’流感”。
公然，美国和其他几个国家的许多知名人士感染了这种疾病，包含美国总统伍德罗·威尔逊、英国辅弼劳合·乔治、印度独立运动首领“圣雄”莫汉达斯·甘地、美国著名作家约翰·斯坦贝克、女演员莉莲·吉什、喜剧演员格劳乔·马克思和华特·迪斯尼等。
这场大盛行病一向继续到1920年末，在美国导致超越67.5万人逝世。对这种疾病来源的猜想至今仍在继续。
100年后的今日，“西班牙流感”这个姓名仍然会惹恼西班牙人。
近来，西班牙辅弼佩德罗·桑切斯宣告在全国范围内施行封闭，以对立当时的冠状病毒危机。桑切斯使用了“冠状病毒”这个称号，还说：“我是辅弼，我承当悉数职责。”他的妻子后来对这种病毒的检测成果呈阳性。
